Sunan an-Nasa'i - Hadith 316
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلاَ نَجِدُ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ . فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ "
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Abd al-Rahman; dijo: nos narró Sufyan, de Salama, de Abu Malik; y de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Abza, de Abd al-Rahman ibn Abza; dijo:
Estábamos junto a Umar (ra), y se le presentó un hombre que dijo: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! A veces permanecemos un mes y dos meses sin encontrar agua”. Umar (ra) dijo: “En cuanto a mí, si no encuentro agua, no habría de orar hasta encontrar agua”. Entonces Ammar ibn Yasir (ra) dijo: “¿Recuerdas, oh Príncipe de los Creyentes, cuando estabas en tal y tal lugar y nosotros apacentábamos los camellos, y sabes que incurrimos en impureza mayor?”. Dijo: “Sí. En cuanto a mí, me revolqué en el polvo; luego fuimos al Profeta ﷺ, y él se rió y dijo:”.
"Si el polvo de la tierra te basta."
Referencia: Sunan an-Nasa'i 316
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 317
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 317