Sunan an-Nasa'i - Hadith 314

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Tayammum Durante un Viaje

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Yahya ibn Abd Allah, dijo: nos narró Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, dijo: me narró Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, de Ibn Abbas, de Ammar, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo alto al final de la marcha del ejército, y con él estaba Aisha, su esposa; entonces se rompió su collar, hecho de cuentas de zafar, y la gente fue retenida buscando su collar, hasta que se iluminó el alba, sin que la gente tuviera agua. Entonces Abu Bakr se irritó contra ella y dijo: «Has retenido a la gente y no tienen agua». Y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender la concesión del tayammum con tierra limpia”. Dijo: “Entonces los musulmanes se levantaron con el Mensajero de Allah ﷺ, y golpearon la tierra con sus manos; luego alzaron sus manos y no sacudieron nada del polvo; y con ello se pasaron por el rostro y por las manos hasta los hombros, y desde las palmas de sus manos hasta las axilas”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 314
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 315
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 315
Nos informó Muhammad ibn Yahya ibn Abd Allah, dijo: nos narró Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, dijo: me narró Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, de Ibn Abbas, de Ammar, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo alto al final de la marcha del ejército, y con él estaba Aisha, su esposa; entonces se rompió su collar, hecho de cuentas de zafar, y la gente fue retenida buscando su collar, hasta que se iluminó el alba, sin que la gente tuviera agua. Entonces Abu Bakr se irritó contra ella y dijo: «Has retenido a la gente y no tienen agua». Y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender la concesión del tayammum con tierra limpia”. Dijo: “Entonces los musulmanes se levantaron con el Mensajero de Allah ﷺ, y golpearon la tierra con sus manos; luego alzaron sus manos y no sacudieron nada del polvo; y con ello se pasaron por el rostro y por las manos hasta los hombros, y desde las palmas de sus manos hasta las axilas”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 314 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es