Sunan an-Nasa'i - Hadith 310

Nos informó Qutayba, de Malik, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en uno de sus viajes, hasta que, cuando estábamos en al-Bayda o en Dhat al-Yaysh, se me rompió un collar; entonces el Mensajero de Allah ﷺ se detuvo para buscarlo, y la gente se detuvo con él, y no estaban junto a agua y no tenían agua consigo. Entonces la gente fue a Abu Bakr (ra) y dijeron: ‘¿Acaso no ves lo que ha hecho Aisha? Ha hecho que el Mensajero de Allah ﷺ y la gente se detengan, y no están junto a agua y no tienen agua consigo’. Entonces vino Abu Bakr (ra), mientras el Mensajero de Allah ﷺ tenía puesta su cabeza sobre mi muslo, ya dormido, y dijo: ‘Has retenido al Mensajero de Allah ﷺ y a la gente, y no están junto a agua y no tienen agua consigo’. Aisha dijo: ‘Entonces Abu Bakr me reprendió y dijo lo que Allah quiso que dijera, y se puso a pincharme con su mano en el costado; y nada me impidió moverme sino el hecho de que el Mensajero de Allah ﷺ estaba sobre mi muslo. Y el Mensajero de Allah ﷺ durmió hasta que amaneció, sin agua; entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender la aleya de la purificación con tierra. Entonces Usayd ibn Hudayr dijo: “No es esta la primera de vuestras bendiciones, oh familia de Abu Bakr”.’ Aisha dijo: ‘Entonces hicimos levantar el camello sobre el que yo iba, y encontramos el collar debajo de él’.”