Sunan an-Nasa'i - Hadith 3094
كتاب الجهاد
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ "
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Amru ibn Asim; dijo: nos narró Imran Abu al-Awwam al-Qattan; dijo: nos narró Ma‘mar, de al-Zuhri, de Anas ibn Malik, quien dijo:
“Cuando falleció el Mensajero de Allah ﷺ, los árabes apostataron. Umar dijo: ‘Oh, Abu Bakr, ¿cómo vas a combatir a los árabes?’. Entonces Abu Bakr (ra) dijo: ‘Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo…’”
“Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que yo soy el Mensajero de Allah ﷺ, y hasta que establezcan la oración y entreguen el azaque.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3094
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3096