Sunan an-Nasa'i - Hadith 3073

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: El Lugar Desde Donde Se Debe Apedrear a Jamratul 'Aqabah

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ ‏.‏ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى ‏.‏
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Ibn Abi Zaida, dijo: nos narró al-A‘mash: oí a al-Hayyay decir: “No digáis: ‘la sura de la Vaca’; decid: ‘la sura en la que se menciona la vaca’”. Mencioné eso a Ibrahim y él dijo: me informó ‘Abd al-Rahman ibn Yazid que estuvo con ‘Abd Allah cuando arrojó en Yamrat al-‘Aqaba; se internó en el fondo del valle y se colocó frente a ella, es decir, frente a la yamra, y la apedreó con siete piedrecillas, pronunciando el takbir con cada piedrecilla. Entonces dije: “Ciertamente, hay gente que sube la montaña”. Y él dijo: “Aquí mismo, por Aquel fuera del cual no hay divinidad, vi a aquel a quien le fue revelada la sura en la que se menciona la vaca arrojar”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3073
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 456
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 3075
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Ibn Abi Zaida, dijo: nos narró al-A‘mash: oí a al-Hayyay decir: “No digáis: ‘la sura de la Vaca’; decid: ‘la sura en la que se menciona la vaca’”. Mencioné eso a Ibrahim y él dijo: me informó ‘Abd al-Rahman ibn Yazid que estuvo con ‘Abd Allah cuando arrojó en Yamrat al-‘Aqaba; se internó en el fondo del valle y se colocó frente a ella, es decir, frente a la yamra, y la apedreó con siete piedrecillas, pronunciando el takbir con cada piedrecilla. Entonces dije: “Ciertamente, hay gente que sube la montaña”. Y él dijo: “Aquí mismo, por Aquel fuera del cual no hay divinidad, vi a aquel a quien le fue revelada la sura en la que se menciona la vaca arrojar”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3073 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es