Sunan an-Nasa'i - Hadith 3031

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Uniendo Dos Oraciones en Al-Muzdalifah

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ كُرَيْبًا، قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ - فَقُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ قَالَ أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ فَنَزَلُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا انْطَلَقْتُ عَلَى رِجْلِي فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ وَرَدِفَهُ الْفَضْلُ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Hatim, dijo: nos transmitió Hibban, dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ibrahim ibn Uqba, que Kurayb dijo: “Pregunté a Usama ibn Zayd —y él iba a la grupa del Mensajero de Allah ﷺ la tarde de ‘Arafa— y le dije: «¿Cómo lo hicisteis?». Dijo: «Nos pusimos en marcha avanzando hasta que llegamos a Muzdalifa; entonces hizo arrodillar la montura y rezó el magrib. Luego envió un mensaje a la gente, y ellos hicieron arrodillar sus monturas en sus lugares de acampada, y no se desvistieron hasta que el Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración de la noche, el ‘isha’ postrero. Luego la gente se desvistió y descendieron. Y cuando amanecimos, me puse en camino a pie, entre los que iban por delante de Quraysh, y al-Fadl iba a su grupa»”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3031
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 414
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 3034
Nos informó Muhammad ibn Hatim, dijo: nos transmitió Hibban, dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ibrahim ibn Uqba, que Kurayb dijo: “Pregunté a Usama ibn Zayd —y él iba a la grupa del Mensajero de Allah ﷺ la tarde de ‘Arafa— y le dije: «¿Cómo lo hicisteis?». Dijo: «Nos pusimos en marcha avanzando hasta que llegamos a Muzdalifa; entonces hizo arrodillar la montura y rezó el magrib. Luego envió un mensaje a la gente, y ellos hicieron arrodillar sus monturas en sus lugares de acampada, y no se desvistieron hasta que el Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración de la noche, el ‘isha’ postrero. Luego la gente se desvistió y descendieron. Y cuando amanecimos, me puse en camino a pie, entre los que iban por delante de Quraysh, y al-Fadl iba a su grupa»”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3031 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es