Sunan an-Nasa'i - Hadith 2958

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: La palabra de Allah, El Poderoso y Sublime: "Lleva tu adorno a cada mezquita"

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةَ قَالَ ‏"‏ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنَّا نُنَادِي ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَوْ أَمَدُهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتِ الأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ‏"‏ ‏.‏ فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narraron Muhammad y Uthman ibn Umar, ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de al-Mughira, de al-Sha‘bi, de al-Muharrar ibn Abi Hurayra, de su padre, quien dijo: “Vine junto con Ali ibn Abi Talib cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo envió a la gente de La Meca con la proclamación de Bara’a. Dijo: «¿Qué proclamabais?»”. Dijo: “Proclamábamos: «No entrará en el Paraíso sino un alma creyente; nadie circunvalará la Casa estando desnudo; y quien tenga entre él y el Mensajero de Allah ﷺ un pacto, su plazo o su término se extiende hasta cuatro meses; y cuando hayan transcurrido los cuatro meses, ciertamente Allah está desligado de los asociadores, y Su Mensajero; y después de este año no realizará la peregrinación ningún asociador»”. Dijo: “Y yo proclamaba hasta que mi voz se volvió ronca”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2958
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 341
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2961
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narraron Muhammad y Uthman ibn Umar, ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de al-Mughira, de al-Sha‘bi, de al-Muharrar ibn Abi Hurayra, de su padre, quien dijo: “Vine junto con Ali ibn Abi Talib cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo envió a la gente de La Meca con la proclamación de Bara’a. Dijo: «¿Qué proclamabais?»”. Dijo: “Proclamábamos: «No entrará en el Paraíso sino un alma creyente; nadie circunvalará la Casa estando desnudo; y quien tenga entre él y el Mensajero de Allah ﷺ un pacto, su plazo o su término se extiende hasta cuatro meses; y cuando hayan transcurrido los cuatro meses, ciertamente Allah está desligado de los asociadores, y Su Mensajero; y después de este año no realizará la peregrinación ningún asociador»”. Dijo: “Y yo proclamaba hasta que mi voz se volvió ronca”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2958 — El Libro del Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es