Sunan an-Nasa'i - Hadith 2933

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Tawaf Al-Qiran

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلاً فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلاَّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا ‏.‏ فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏
Nos informó Ali ibn Maymun al-Raqqi, dijo: nos narró Sufyan, de Ayyub al-Sajtiani, y Ayyub ibn Musa, e Isma'il ibn Umayya, y Ubayd Allah ibn Umar, de Nafi', dijo: Abd Allah ibn Umar (ra) salió, y cuando llegó a Dhu al-Hulayfa entró en estado de consagración ritual para la ‘umra; avanzó un poco y temió que se le impidiera llegar a la Casa, y dijo: “Si se me impide, haré como hizo el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Por Allah, no hay vía para la peregrinación mayor sino la vía de la ‘umra. Os tomo por testigos de que, junto con mi ‘umra, he hecho obligatoria para mí una peregrinación mayor”. Y avanzó hasta que llegó a Qudayd, y compró allí una ofrenda; luego llegó a La Meca y dio siete vueltas alrededor de la Casa y entre al-Safa y al-Marwa, y dijo: “Así vi al Mensajero de Allah ﷺ hacer”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2933
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 316
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2936
Nos informó Ali ibn Maymun al-Raqqi, dijo: nos narró Sufyan, de Ayyub al-Sajtiani, y Ayyub ibn Musa, e Isma'il ibn Umayya, y Ubayd Allah ibn Umar, de Nafi', dijo: Abd Allah ibn Umar (ra) salió, y cuando llegó a Dhu al-Hulayfa entró en estado de consagración ritual para la ‘umra; avanzó un poco y temió que se le impidiera llegar a la Casa, y dijo: “Si se me impide, haré como hizo el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Por Allah, no hay vía para la peregrinación mayor sino la vía de la ‘umra. Os tomo por testigos de que, junto con mi ‘umra, he hecho obligatoria para mí una peregrinación mayor”. Y avanzó hasta que llegó a Qudayd, y compró allí una ofrenda; luego llegó a La Meca y dio siete vueltas alrededor de la Casa y entre al-Safa y al-Marwa, y dijo: “Así vi al Mensajero de Allah ﷺ hacer”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2933 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es