Sunan an-Nasa'i - Hadith 2931

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: ¿Qué debe hacer una persona si entra en Ihram para el Hajj y 'Umrah pero no ha traído un Hadi?

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"
Nos informó Ahmad ibn al-Azhar, dijo: nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari, dijo: nos narró Ashath, de al-Hasan, de Anas, quien dijo: Salió el Mensajero de Allah ﷺ y salimos con él. Cuando llegó a Dhu al-Hulayfa, realizó la oración del mediodía; luego montó su montura. Cuando ésta se enderezó con él sobre al-Bayda, pronunció la talbiya para el hayy y la umra conjuntamente, y nosotros pronunciamos la talbiya con él. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a La Meca y realizamos el tawaf, ordenó a la gente que salieran del estado de consagración ritual. La gente se mostró temerosa, y el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: "" "Si no fuera porque llevo conmigo la ofrenda sacrificial, habría salido del estado de consagración ritual."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2931
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 314
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2934
Nos informó Ahmad ibn al-Azhar, dijo: nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari, dijo: nos narró Ashath, de al-Hasan, de Anas, quien dijo: Salió el Mensajero de Allah ﷺ y salimos con él. Cuando llegó a Dhu al-Hulayfa, realizó la oración del mediodía; luego montó su montura. Cuando ésta se enderezó con él sobre al-Bayda, pronunció la talbiya para el hayy y la umra conjuntamente, y nosotros pronunciamos la talbiya con él. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a La Meca y realizamos el tawaf, ordenó a la gente que salieran del estado de consagración ritual. La gente se mostró temerosa, y el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: "" "Si no fuera porque llevo conmigo la ofrenda sacrificial, habría salido del estado de consagración ritual."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2931 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es