Sunan an-Nasa'i - Hadith 2874

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: La Santidad de Meca

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ ‏"‏ هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏.‏ فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Qudama, de Yarir, de Mansur, de Muyahid, de Tawus, de Ibn Abbas, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ el día de la Conquista: “Esta ciudad la declaró sagrada Allah el día en que creó los cielos y la tierra; por ello es sagrada por la sacralidad de Allah hasta el Día de la Resurrección. No se cortarán sus espinas, no se espantará su caza, no se recogerá su objeto perdido sino quien lo anuncie, y no se segará su hierba”. Al-Abbas dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, excepto el idjir”. Entonces mencionó una palabra cuyo sentido era: “Excepto el idjir”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2874
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 257
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2877
Nos informó Muhammad ibn Qudama, de Yarir, de Mansur, de Muyahid, de Tawus, de Ibn Abbas, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ el día de la Conquista: “Esta ciudad la declaró sagrada Allah el día en que creó los cielos y la tierra; por ello es sagrada por la sacralidad de Allah hasta el Día de la Resurrección. No se cortarán sus espinas, no se espantará su caza, no se recogerá su objeto perdido sino quien lo anuncie, y no se segará su hierba”. Al-Abbas dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, excepto el idjir”. Entonces mencionó una palabra cuyo sentido era: “Excepto el idjir”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2874 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es