Sunan an-Nasa'i - Hadith 2854

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: ¿En cuántas sábanas debe ser envuelto el muhrim si muere?

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مُحْرِمًا صُرِعَ عَنْ نَاقَتِهِ، فَأُوقِصَ ذُكِرَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ ‏"‏ خَارِجًا رَأْسُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَجَاءَ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ يَجِيءُ بِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró Jalid; dijo: nos narró Shu‘ba, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), que un hombre, estando en estado de consagración ritual, fue derribado de su camella y se le quebró el cuello; se mencionó que había muerto. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Lavadlo con agua y hojas de azufaifo, y amortajadlo con dos telas”. Luego dijo a continuación: “con la cabeza descubierta”. Dijo: “Y no le apliquéis perfume, pues será resucitado el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya”. Shu‘ba dijo: “Así que le pregunté después de diez años, y trajo el hadiz tal como solía traerlo, excepto que dijo: ‘Y no le cubráis el rostro ni la cabeza’”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2854
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 237
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2857
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró Jalid; dijo: nos narró Shu‘ba, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), que un hombre, estando en estado de consagración ritual, fue derribado de su camella y se le quebró el cuello; se mencionó que había muerto. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Lavadlo con agua y hojas de azufaifo, y amortajadlo con dos telas”. Luego dijo a continuación: “con la cabeza descubierta”. Dijo: “Y no le apliquéis perfume, pues será resucitado el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya”. Shu‘ba dijo: “Así que le pregunté después de diez años, y trajo el hadiz tal como solía traerlo, excepto que dijo: ‘Y no le cubráis el rostro ni la cabeza’”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2854 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es