Sunan an-Nasa'i - Hadith 2725

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Qiran

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏
Muawiya ibn Salih me informó, dijo: Yahya ibn Ma‘in me transmitió, dijo: Hajjaj nos narró, dijo: Yunus nos narró, de Abu Ishaq, de al-Bara’, dijo: “Yo estaba con Ali ibn Abi Talib (ra) cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo puso al mando sobre el Yemen. Y cuando llegó ante el Profeta ﷺ, Ali dijo: Entonces fui al Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: «¿Cómo has procedido?». Dije: He entrado en estado de consagración con tu misma fórmula de consagración. Dijo: «En verdad, yo he conducido la ofrenda y he unido ambos ritos». Dijo: Y el Profeta ﷺ dijo a sus compañeros: «Si hubiera podido, respecto de mi asunto, volver al comienzo lo que ya ha quedado atrás, habría hecho como vosotros habéis hecho; pero, en verdad, yo he conducido la ofrenda y he unido ambos ritos».”

Grado de Autenticidad

Da if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2725
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 107
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2726
Muawiya ibn Salih me informó, dijo: Yahya ibn Ma‘in me transmitió, dijo: Hajjaj nos narró, dijo: Yunus nos narró, de Abu Ishaq, de al-Bara’, dijo: “Yo estaba con Ali ibn Abi Talib (ra) cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo puso al mando sobre el Yemen. Y cuando llegó ante el Profeta ﷺ, Ali dijo: Entonces fui al Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: «¿Cómo has procedido?». Dije: He entrado en estado de consagración con tu misma fórmula de consagración. Dijo: «En verdad, yo he conducido la ofrenda y he unido ambos ritos». Dijo: Y el Profeta ﷺ dijo a sus compañeros: «Si hubiera podido, respecto de mi asunto, volver al comienzo lo que ya ha quedado atrás, habría hecho como vosotros habéis hecho; pero, en verdad, yo he conducido la ofrenda y he unido ambos ritos».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2725 — El Libro del Hajj
Da if(Darussalam)
sunnah.es