Sunan an-Nasa'i - Hadith 2721

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Qiran

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ فَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ الصُّبَىُّ فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ إِلَى الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ نَسْتَذْكِرُهُ فَلَقَدِ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ‏.‏
Nos informó Imran ibn Yazid, dijo: nos informó Shuayb, es decir, Ibn Ishaq, dijo: nos informó Ibn Yurayj. Y nos informó Ibrahim ibn al-Hasan, dijo: nos narró Hajjaj, dijo: dijo Ibn Yurayj: me informó Hasan ibn Muslim, de Muyahid y de otros, de un hombre de la gente de Irak al que se llamaba Shaqiq ibn Salama Abu Wa’il, que un hombre de Banu Taghlib al que se llamaba al-Subayy ibn Ma‘bad, y que era cristiano, se hizo musulmán; y se encaminó, en la primera vez que peregrinó, y pronunció la talbiya por la peregrinación mayor y la ‘umra juntas, y así seguía pronunciando la talbiya por ambas juntas. Entonces pasó junto a Salman ibn Rabi‘a y Zayd ibn Suhan, y uno de los dos dijo: “Ciertamente, tú estás más extraviado que este camello tuyo”. Al-Subayy dijo: “Y no dejó de quedar en mi interior hasta que me encontré con Umar ibn al-Jattab, y se lo mencioné; y él dijo: ‘Has sido guiado a la sunna de tu Profeta ﷺ’”. Shaqiq dijo: “Y yo solía frecuentar, yo y Masruq ibn al-Ayda‘, a al-Subayy ibn Ma‘bad para recordarlo; ciertamente, acudimos a él repetidas veces, yo y Masruq ibn al-Ayda‘”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2721
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2722
Nos informó Imran ibn Yazid, dijo: nos informó Shuayb, es decir, Ibn Ishaq, dijo: nos informó Ibn Yurayj. Y nos informó Ibrahim ibn al-Hasan, dijo: nos narró Hajjaj, dijo: dijo Ibn Yurayj: me informó Hasan ibn Muslim, de Muyahid y de otros, de un hombre de la gente de Irak al que se llamaba Shaqiq ibn Salama Abu Wa’il, que un hombre de Banu Taghlib al que se llamaba al-Subayy ibn Ma‘bad, y que era cristiano, se hizo musulmán; y se encaminó, en la primera vez que peregrinó, y pronunció la talbiya por la peregrinación mayor y la ‘umra juntas, y así seguía pronunciando la talbiya por ambas juntas. Entonces pasó junto a Salman ibn Rabi‘a y Zayd ibn Suhan, y uno de los dos dijo: “Ciertamente, tú estás más extraviado que este camello tuyo”. Al-Subayy dijo: “Y no dejó de quedar en mi interior hasta que me encontré con Umar ibn al-Jattab, y se lo mencioné; y él dijo: ‘Has sido guiado a la sunna de tu Profeta ﷺ’”. Shaqiq dijo: “Y yo solía frecuentar, yo y Masruq ibn al-Ayda‘, a al-Subayy ibn Ma‘bad para recordarlo; ciertamente, acudimos a él repetidas veces, yo y Masruq ibn al-Ayda‘”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2721 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es