Sunan an-Nasa'i - Hadith 2643
كتاب مناسك الحج
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ " .
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Yazid —y es Ibn Harun—; dijo: nos informó Hisham, de Muhammad, de Yahya ibn Abi Ishaq, de Sulayman ibn Yasar, de al-Fadl ibn Abbas, que él iba montado detrás del Profeta ﷺ.
Entonces se le acercó un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah! Mi madre es una anciana muy mayor; si la llevo a cuestas, no se sostendrá, y si la ato, temo matarla”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué te parece si sobre tu madre hubiera una deuda: la saldarías?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces realiza la peregrinación mayor por tu madre”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2643
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2644