Sunan an-Nasa'i - Hadith 2591

Libro: El Libro de la Zakah
Capítulo: La Virtud del Que No Pide Nada a la Gente

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَصْلُحُ الْمَسْأَلَةُ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ رَجُلٍ أَصَابَتْ مَالَهُ جَائِحَةٌ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَيْهِمْ حَمَالَتَهُمْ ثُمَّ يُمْسِكَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ وَرَجُلٍ يَحْلِفُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ ذَوِي الْحِجَا بِاللَّهِ لَقَدْ حَلَّتِ الْمَسْأَلَةُ لِفُلاَنٍ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ مَعِيشَةٍ ثُمَّ يُمْسِكَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ فَمَا سِوَى ذَلِكَ سُحْتٌ ‏"
Nos informó Hisham ibn Ammar, dijo: nos narró Yahya —y él es Ibn Hamza—, dijo: me narró al-Awza‘i, de Harun ibn Ri’ab, que le narró de Abu Bakr, de Qabisa ibn Mujariq, dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: No es lícita la petición sino para tres clases de hombres: un hombre cuya hacienda ha sido alcanzada por una calamidad, y entonces pide hasta obtener un sustento suficiente para vivir, y luego se abstiene; y un hombre que ha asumido una indemnización, y entonces pide hasta entregársela a ellos, la indemnización que les corresponde, y luego se abstiene de pedir; y un hombre respecto del cual tres personas de su gente, dotadas de juicio, juran por Allah: “Ciertamente, la petición se ha hecho lícita para fulano”, y entonces pide hasta obtener lo necesario para su subsistencia, y luego se abstiene de pedir. Fuera de eso, todo lo demás es ganancia ilícita.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2591
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2592
Nos informó Hisham ibn Ammar, dijo: nos narró Yahya —y él es Ibn Hamza—, dijo: me narró al-Awza‘i, de Harun ibn Ri’ab, que le narró de Abu Bakr, de Qabisa ibn Mujariq, dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: No es lícita la petición sino para tres clases de hombres: un hombre cuya hacienda ha sido alcanzada por una calamidad, y entonces pide hasta obtener un sustento suficiente para vivir, y luego se abstiene; y un hombre que ha asumido una indemnización, y entonces pide hasta entregársela a ellos, la indemnización que les corresponde, y luego se abstiene de pedir; y un hombre respecto del cual tres personas de su gente, dotadas de juicio, juran por Allah: “Ciertamente, la petición se ha hecho lícita para fulano”, y entonces pide hasta obtener lo necesario para su subsistencia, y luego se abstiene de pedir. Fuera de eso, todo lo demás es ganancia ilícita.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2591 — El Libro de la Zakah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es