Sunan an-Nasa'i - Hadith 2547
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مَثَلَ الْمُنْفِقِ الْمُتَصَدِّقِ وَالْبَخِيلِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ أَوْ مَرَّتْ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ وَلَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى أَخَذَتْهُ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِرَقَبَتِهِ "
Nos informó Muhammad ibn Mansur, dijo: nos narró Sufyan, de Ibn Yurayj, de al-Hasan ibn Muslim, de Tawus, dijo: oí a Abu Hurayra; luego dijo: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
Ciertamente, el ejemplo del que gasta dando limosna y del avaro es como el ejemplo de dos hombres sobre los cuales hay dos jubbas, o dos corazas, de hierro, desde la altura de sus pechos hasta sus clavículas. Cuando el que gasta quiere gastar, la coraza se ensancha sobre él, o se desliza, hasta cubrirle las yemas de los dedos y borrar su huella. Y cuando el avaro quiere gastar, se encoge y cada anilla se queda pegada a su lugar, hasta que lo agarra por su clavícula o por su cuello.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2547
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2548