Sunan an-Nasa'i - Hadith 2536
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقُوا " . فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقُوا " . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطُنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا . فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ " . وَانْتَهَرَهُ .
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Yahyá, dijo: nos narró Ibn Aylan, de Iyad, de Abu Saíd, que un hombre entró en la mezquita un día de viernes mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba pronunciando el sermón, y dijo: “Reza dos rak‘as”.
Luego acudió el segundo viernes mientras el Profeta ﷺ estaba pronunciando el sermón, y dijo: “Reza dos rak‘as”.
Luego acudió el tercer viernes, y dijo: “Reza dos rak‘as”.
Luego dijo: “Dad limosna”.
Y dieron limosna, y él le dio dos prendas; luego dijo: “Dad limosna”.
Entonces él arrojó una de sus dos prendas, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso no veis a este? Entró en la mezquita con un aspecto desaliñado, y esperé que os percataseis de él y le dieseis limosna, pero no lo hicisteis; entonces dije: ‘Dad limosna’. Y disteis limosna, y yo le di dos prendas; luego dije: ‘Dad limosna’. Entonces arrojó una de sus dos prendas. Toma tu prenda”.
Y lo reprendió.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2536
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2537