Sunan an-Nasa'i - Hadith 2526
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " . قِيلَ فَأَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقُنُوتِ " . قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " جَهْدُ الْمُقِلِّ " . قِيلَ فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قِيلَ فَأَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ " . قِيلَ فَأَىُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ " مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ " .
Nos informó Abd al-Wahhab ibn Abd al-Hakam, de Hayyay; dijo Ibn Yurayŷ: me informó Uthman ibn Abi Sulayman, de Ali al-Azdi, de Ubayd ibn Umayr, de Abd Allah ibn Hubshi al-Jath‘ami, que al Profeta ﷺ se le preguntó: “¿Qué obras son las más excelentes?”. Dijo: “Una fe en la que no hay duda, un yihad en el que no hay apropiación indebida del botín, y una peregrinación aceptada”.
Se dijo: “¿Y cuál oración es la más excelente?”. Dijo: “La prolongación del qunut”.
Se dijo: “¿Y cuál limosna es la más excelente?”. Dijo: “El esfuerzo del que posee poco”.
Se dijo: “¿Y cuál emigración es la más excelente?”. Dijo: “La de quien abandona lo que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha prohibido”.
Se dijo: “¿Y cuál yihad es el más excelente?”. Dijo: “El de quien combate a los asociadores con su hacienda y con su propia persona”.
Se dijo: “¿Y cuál muerte en combate es la más noble?”. Dijo: “La de aquel cuya sangre es derramada y cuyo corcel es desjarretado”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2526
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2527