Sunan an-Nasa'i - Hadith 2479
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Jalid, de Husayn, de Amr ibn Shuayb, de su padre, de su abuelo,
que una mujer de la gente del Yemen acudió al Mensajero de Allah ﷺ, llevando consigo a una hija suya, y en la mano de su hija había dos brazaletes gruesos de oro. Entonces dijo: “¿Pagas el azaque de esto?”. Ella dijo: “No”. Dijo: “¿Te complacería que Allah, Poderoso y Majestuoso, te ciñera con ellos el Día de la Resurrección como dos brazaletes de fuego?”. Dijo: entonces se los quitó y los arrojó hacia el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “Son para Allah y para Su Mensajero ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2479
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2481