Sunan an-Nasa'i - Hadith 2460

Libro: El Libro del Zakah
Capítulo: Cuando Hay una Infracción en la Sadaqah (Recopilada)

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ رَاضٍ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la suya—; ambos dijeron: nos narró Yahyà, de Muhammad ibn Abī Ismāʿīl, de ʿAbd al-Rahmān ibn Hilāl, que dijo: Jarīr (ra) dijo: Unos hombres de los beduinos acudieron al Profeta Muhammad ﷺ y dijeron: “¡Mensajero de Allah! Nos llegan algunos de tus recaudadores de la limosna obligatoria y nos tratan injustamente”. Él dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna obligatoria”. Ellos dijeron: “¿Y aunque sea injusto?”. Él dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna obligatoria”. Luego dijeron: “¿Y aunque sea injusto?”. Él dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna obligatoria”. Jarīr (ra) dijo: Desde que oí esto del Mensajero de Allah ﷺ, no se ha marchado de mi lado ningún recaudador de la limosna obligatoria sin estar satisfecho.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2460
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2462
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la suya—; ambos dijeron: nos narró Yahyà, de Muhammad ibn Abī Ismāʿīl, de ʿAbd al-Rahmān ibn Hilāl, que dijo: Jarīr (ra) dijo: Unos hombres de los beduinos acudieron al Profeta Muhammad ﷺ y dijeron: “¡Mensajero de Allah! Nos llegan algunos de tus recaudadores de la limosna obligatoria y nos tratan injustamente”. Él dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna obligatoria”. Ellos dijeron: “¿Y aunque sea injusto?”. Él dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna obligatoria”. Luego dijeron: “¿Y aunque sea injusto?”. Él dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna obligatoria”. Jarīr (ra) dijo: Desde que oí esto del Mensajero de Allah ﷺ, no se ha marchado de mi lado ningún recaudador de la limosna obligatoria sin estar satisfecho.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2460 — El Libro del Zakah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es