Sunan an-Nasa'i - Hadith 2440

Libro: El Libro de la Zakah
Capítulo: Advertencia Severas Contra la Retención de la Zakah

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي مُقْبِلاً قَالَ ‏"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا لِي لَعَلِّي أُنْزِلَ فِيَّ شَىْءٌ قُلْتُ مَنْ هُمْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ ‏"‏ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا حَتَّى بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَمُوتُ رَجُلٌ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Hannad ibn al-Sarri, en su relato de Abu Muawiya, de al-A‘mash, de al-Ma‘rur ibn Suwayd, de Abu Dharr (ra), que dijo: “Fui al Profeta ﷺ mientras él estaba sentado a la sombra de la Ka‘ba; y cuando me vio acercarme, dijo: «Ellos son los más perdedores, por el Señor de la Ka‘ba». Entonces dije: ‘¿Qué me ocurre? Quizá se ha hecho descender algo acerca de mí’. Dije: ‘¿Quiénes son, que mi padre y mi madre sean tu rescate?’. Dijo: «Los que más bienes poseen, salvo quien diga así, y así, y así», hasta delante de sí, y a su derecha, y a su izquierda”. Luego dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi alma: no muere un hombre dejando camellos o vacas, sin haber cumplido con su limosna legal, sino que vendrán el Día de la Resurrección en su mayor tamaño y en su mayor gordura; lo pisotearán con sus pezuñas y lo cornearán con sus cuernos. Cada vez que pase la última de ellas, se hará volver la primera de ellas, hasta que se juzgue entre la gente».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2440
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2442
Nos informó Hannad ibn al-Sarri, en su relato de Abu Muawiya, de al-A‘mash, de al-Ma‘rur ibn Suwayd, de Abu Dharr (ra), que dijo: “Fui al Profeta ﷺ mientras él estaba sentado a la sombra de la Ka‘ba; y cuando me vio acercarme, dijo: «Ellos son los más perdedores, por el Señor de la Ka‘ba». Entonces dije: ‘¿Qué me ocurre? Quizá se ha hecho descender algo acerca de mí’. Dije: ‘¿Quiénes son, que mi padre y mi madre sean tu rescate?’. Dijo: «Los que más bienes poseen, salvo quien diga así, y así, y así», hasta delante de sí, y a su derecha, y a su izquierda”. Luego dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi alma: no muere un hombre dejando camellos o vacas, sin haber cumplido con su limosna legal, sino que vendrán el Día de la Resurrección en su mayor tamaño y en su mayor gordura; lo pisotearán con sus pezuñas y lo cornearán con sus cuernos. Cada vez que pase la última de ellas, se hará volver la primera de ellas, hasta que se juzgue entre la gente».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2440 — El Libro de la Zakah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es