Sunan an-Nasa'i - Hadith 2330

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: La intención de ayunar, y las diferencias reportadas de Talhah bin Yahya en la narración de 'Aishah sobre ello

كتاب الصيام

أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا أَصُومَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَىَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ ‏"‏ ‏.‏
Me informó Safwan ibn Amr; dijo: nos narró Ahmad ibn Jalid; dijo: nos narró Israil, de Simak ibn Harb; dijo: me narró un hombre, de Aisha bint Talha, de Aisha, la Madre de los Creyentes, que dijo: “Vino el Mensajero de Allah ﷺ un día y dijo: «¿Tenéis algo de comida?». Dije: «No». Dijo: «Entonces ayunaré»”. Dijo: “Y entró donde mí en otra ocasión, y dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Se nos ha regalado hays». Entonces dijo: «Entonces hoy romperé el ayuno, cuando ya me había impuesto el ayuno»”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2330
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 241
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2332
Me informó Safwan ibn Amr; dijo: nos narró Ahmad ibn Jalid; dijo: nos narró Israil, de Simak ibn Harb; dijo: me narró un hombre, de Aisha bint Talha, de Aisha, la Madre de los Creyentes, que dijo: “Vino el Mensajero de Allah ﷺ un día y dijo: «¿Tenéis algo de comida?». Dije: «No». Dijo: «Entonces ayunaré»”. Dijo: “Y entró donde mí en otra ocasión, y dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Se nos ha regalado hays». Entonces dijo: «Entonces hoy romperé el ayuno, cuando ya me había impuesto el ayuno»”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2330 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es