Sunan an-Nasa'i - Hadith 2314

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Concesión que permite a quien comienza a ayunar en Ramadán, luego viaja para romper su ayuno

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ فَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró Yahya ibn Adam, dijo: nos narró Mufaddal, de Mansur, de Muyahid, de Tawus, de Ibn Abbas, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ viajó y ayunó hasta que llegó a ‘Usfan; luego pidió un recipiente y bebió de día para que la gente lo viera; después rompió el ayuno hasta que entró en La Meca, y conquistó La Meca en Ramadán”. Ibn Abbas dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ ayunó durante el viaje y también rompió el ayuno; así pues, quien quiera que ayune, que ayune, y quien quiera que rompa el ayuno, que lo rompa”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2314
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 225
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2316
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró Yahya ibn Adam, dijo: nos narró Mufaddal, de Mansur, de Muyahid, de Tawus, de Ibn Abbas, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ viajó y ayunó hasta que llegó a ‘Usfan; luego pidió un recipiente y bebió de día para que la gente lo viera; después rompió el ayuno hasta que entró en La Meca, y conquistó La Meca en Ramadán”. Ibn Abbas dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ ayunó durante el viaje y también rompió el ayuno; así pues, quien quiera que ayune, que ayune, y quien quiera que rompa el ayuno, que lo rompa”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2314 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es