Sunan an-Nasa'i - Hadith 2215

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Mención de los Diferentes Informes de Abu Salih en esta Narración

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ حَسَنَةٍ عَمِلَهَا ابْنُ آدَمَ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ جُنَّةٌ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos informó Yarir, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “No hay ninguna buena obra que realice el hijo de Adán sin que se le escriban por ella diez buenas obras, hasta setecientas veces su equivalente. Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: «Excepto el ayuno, pues ciertamente es para Mí y Yo recompenso por él: deja su deseo y su comida por Mi causa. El ayuno es un escudo. Para el ayunante hay dos alegrías: una alegría cuando rompe su ayuno y una alegría cuando se encuentre con su Señor. Y, ciertamente, el olor de la boca del ayunante es más agradable ante Allah que el aroma del almizcle».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2215
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2217
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos informó Yarir, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “No hay ninguna buena obra que realice el hijo de Adán sin que se le escriban por ella diez buenas obras, hasta setecientas veces su equivalente. Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: «Excepto el ayuno, pues ciertamente es para Mí y Yo recompenso por él: deja su deseo y su comida por Mi causa. El ayuno es un escudo. Para el ayunante hay dos alegrías: una alegría cuando rompe su ayuno y una alegría cuando se encuentre con su Señor. Y, ciertamente, el olor de la boca del ayunante es más agradable ante Allah que el aroma del almizcle».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2215 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es