Sunan an-Nasa'i - Hadith 2132
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، حَدَّثَهُ ح، وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا { إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا } وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً . قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ " مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا " . مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً " .
Nos informó Ubayd Allah ibn Sa‘d ibn Ibrahim, dijo: nos narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, que Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Abi Thawr se lo narró. Y nos informó ‘Amr ibn Mansur, dijo: nos narró al-Hakam ibn Nafi‘, dijo: nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri, dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Abi Thawr, de Ibn ‘Abbas, quien dijo:
No he dejado de estar deseoso de preguntar a Umar ibn al-Jattab (ra) acerca de las dos mujeres, de entre las esposas del Mensajero de Allah ﷺ, a quienes Allah dijo: “Si ambas os volvéis en arrepentimiento a Allah, ciertamente vuestros corazones se han inclinado”. Y prosiguió el hadiz y dijo en él: el Mensajero de Allah ﷺ se apartó de sus mujeres a causa de aquel asunto, cuando Hafsa lo divulgó a ‘A’isha, durante veintinueve noches. Dijo ‘A’isha: y él había dicho: “No entraré a verlas durante un mes”, por la intensidad de su disgusto contra ellas cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, le informó de lo que ellas habían dicho. Y cuando hubieron transcurrido veintinueve noches, entró a ver a ‘A’isha y comenzó por ella. Entonces ‘A’isha le dijo: ciertamente habías jurado, ¡oh Mensajero de Allah!, no entrar a vernos durante un mes, y hemos amanecido tras veintinueve noches, contándolas una por una. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El mes es de veintinueve noches”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2132
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 3134