Sunan an-Nasa'i - Hadith 2116

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Aceptando el Testimonio de un Hombre Acerca de la Luna Nueva de Ramadán.

كتاب الصيام

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ أَبُو عُثْمَانَ، - وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا بِطَرَسُوسَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَالَ أَلاَّ إِنِّي جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاءَلْتُهُمْ وَأَنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ وَانْسُكُوا لَهَا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ فَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ فَصُومُوا وَأَفْطِرُوا ‏"
Me informó Ibrahim ibn Yaqub; dijo: nos narró Sa‘id ibn Shabib Abu ‘Uthman —y era un shayj virtuoso en Tarso—; dijo: nos informó Ibn Abi Za’ida, de Husayn ibn al-Harith al-Yadali, de ‘Abd al-Rahman ibn Zayd ibn al-Jattab, que pronunció un sermón ante la gente el día sobre el que se duda, y dijo: “Sabed que yo me he sentado con los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, les he preguntado, y ellos me narraron que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Ayunad al verlo, y romped el ayuno al verlo, y realizad el sacrificio por él; y si se os nubla, completad entonces treinta días; y si atestiguan dos testigos, ayunad y romped el ayuno.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2116
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2118
Me informó Ibrahim ibn Yaqub; dijo: nos narró Sa‘id ibn Shabib Abu ‘Uthman —y era un shayj virtuoso en Tarso—; dijo: nos informó Ibn Abi Za’ida, de Husayn ibn al-Harith al-Yadali, de ‘Abd al-Rahman ibn Zayd ibn al-Jattab, que pronunció un sermón ante la gente el día sobre el que se duda, y dijo: “Sabed que yo me he sentado con los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, les he preguntado, y ellos me narraron que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Ayunad al verlo, y romped el ayuno al verlo, y realizad el sacrificio por él; y si se os nubla, completad entonces treinta días; y si atestiguan dos testigos, ayunad y romped el ayuno.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2116 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es