Sunan an-Nasa'i - Hadith 209

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Mención del Período

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahim, dijo: nos narró Ishaq ibn Bakr, dijo: me narró mi padre, de Yazid ibn ‘Abd Allah, de Abu Bakr ibn Muhammad, de ‘Amra, de ‘A’isha, que Umm Habiba bint Yahsh, la cual estaba bajo ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf, y que padeció istihada y no llegaba a purificarse; entonces se mencionó su asunto al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, eso no es la menstruación, sino que es un golpe procedente del útero. Que observe, pues, la duración de su período menstrual por el que solía menstruar, y que deje la oración; luego que observe lo que haya después de eso, y que se lave ritualmente al comienzo de cada oración.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 209
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 210
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 210
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahim, dijo: nos narró Ishaq ibn Bakr, dijo: me narró mi padre, de Yazid ibn ‘Abd Allah, de Abu Bakr ibn Muhammad, de ‘Amra, de ‘A’isha, que Umm Habiba bint Yahsh, la cual estaba bajo ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf, y que padeció istihada y no llegaba a purificarse; entonces se mencionó su asunto al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, eso no es la menstruación, sino que es un golpe procedente del útero. Que observe, pues, la duración de su período menstrual por el que solía menstruar, y que deje la oración; luego que observe lo que haya después de eso, y que se lave ritualmente al comienzo de cada oración.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 209 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es