Sunan an-Nasa'i - Hadith 2048
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ شَرًّا كَثِيرًا " . ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا " .
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak; dijo: nos narró Waki‘, de al-Aswad ibn Shayban —y era digno de confianza—, de Jalid ibn Sumayr, de Bashir ibn Nahik, que Bashir ibn al-Jasasiyya dijo:
“Yo caminaba con el Mensajero de Allah ﷺ y pasó junto a las tumbas de los musulmanes, y dijo: «Ciertamente, éstos se han adelantado a mucho mal». Luego pasó junto a las tumbas de los asociadores y dijo: «Ciertamente, éstos se han adelantado a mucho bien». Entonces le sobrevino un volverse de mirada, y vio a un hombre que caminaba entre las tumbas con sus dos sandalias, y dijo: «Oh, tú que llevas las dos sandalias, arrójalas».”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2048
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 231
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2050