Sunan an-Nasa'i - Hadith 204
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ "
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman ibn Dawud, dijo: nos narró ‘Abd Allah ibn Yusuf, dijo: nos narró al-Haytham ibn Humayd, dijo: me informó al-Nu‘man, y al-Awza‘i, y Abu Mu‘ayd —que es Hafs ibn Gaylan—, de al-Zuhri, quien dijo: me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr y ‘Amra bint ‘Abd al-Rahman, de ‘A’isha, quien dijo:
Umm Habiba bint Yahsh, esposa de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf y hermana de Zaynab bint Yahsh, padeció istihada, y pidió dictamen al Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo:
“Ciertamente, esto no es la menstruación, sino que esto es una vena. Así pues, cuando la menstruación se retire, lávate y reza; y cuando llegue, deja por ella la oración.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 204
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 205
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 204