Sunan an-Nasa'i - Hadith 2022
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : " مَا هَذَا " . قَالُوا : هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ : " لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ " .
Nos informó Ubayd Allah ibn Sa‘id Abu Qudama, dijo: nos narró Abd Allah ibn Numayr, dijo: nos narró Uthman ibn Hakim, de Jarija ibn Zayd ibn Thabit, de su tío Yazid ibn Thabit: que ellos salieron con el Mensajero de Allah ﷺ un día, y vio una tumba reciente y dijo: “¿Qué es esto?”. Dijeron: “Esta es fulana, la liberta de los Banū fulān”. Y el Mensajero de Allah ﷺ la reconoció. Dijeron: “Murió al mediodía, mientras tú estabas durmiendo la siesta, y no quisimos despertarte por ella”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó, alineó a la gente detrás de él y pronunció sobre ella cuatro takbires; luego dijo: “No muere entre vosotros ningún difunto mientras yo esté en medio de vosotros, sin que me lo hagáis saber, pues mi oración por él es misericordia”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2022
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 205
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2024