Sunan an-Nasa'i - Hadith 20
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا "
Nos informó Muhammad ibn Salama, y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, y la formulación es la suya, de Ibn al-Qasim, quien dijo: Malik me narró, de Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, de Rafi‘ ibn Ishaq, que oyó a Abu Ayyub al-Ansari (ra), estando en Egipto, decir: “Por Allah, no sé cómo he de proceder con estos retretes, cuando el Mensajero de Allah ﷺ ha dicho…”
"Cuando alguno de vosotros vaya a hacer sus necesidades o a orinar, que no se ponga de frente a la qibla ni le dé la espalda."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 20
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 20