Sunan an-Nasa'i - Hadith 1985

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Suplicación

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا قُلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي ‏.‏
Nos informó Suwayd ibn Nasr, dijo: nos informó Abd Allah, dijo: nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, dijo: oí a ‘Amr ibn Maymun, que transmitía de Abd Allah ibn Rubay‘a al-Sulami, y era de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, de ‘Ubayd ibn Jalid al-Sulami, que el Mensajero de Allah ﷺ hermanó a dos hombres; luego fue muerto uno de ellos y el otro murió después de él. Entonces rezamos por él, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué dijisteis?”. Dijeron: “Rogamos por él: ‘¡Oh Allah, perdónale! ¡Oh Allah, ten misericordia de él! ¡Oh Allah, haz que se reúna con su compañero!’”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Y dónde está su oración después de la oración de su compañero, y dónde está su obra después de la obra de su compañero? En verdad, lo que hay entre ambos es como lo que hay entre el cielo y la tierra”. Dijo ‘Amr ibn Maymun: Me agradó, porque me lo atribuyó con cadena de transmisión.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1985
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 168
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1987
Nos informó Suwayd ibn Nasr, dijo: nos informó Abd Allah, dijo: nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, dijo: oí a ‘Amr ibn Maymun, que transmitía de Abd Allah ibn Rubay‘a al-Sulami, y era de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, de ‘Ubayd ibn Jalid al-Sulami, que el Mensajero de Allah ﷺ hermanó a dos hombres; luego fue muerto uno de ellos y el otro murió después de él. Entonces rezamos por él, y el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué dijisteis?”. Dijeron: “Rogamos por él: ‘¡Oh Allah, perdónale! ¡Oh Allah, ten misericordia de él! ¡Oh Allah, haz que se reúna con su compañero!’”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Y dónde está su oración después de la oración de su compañero, y dónde está su obra después de la obra de su compañero? En verdad, lo que hay entre ambos es como lo que hay entre el cielo y la tierra”. Dijo ‘Amr ibn Maymun: Me agradó, porque me lo atribuyó con cadena de transmisión.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1985 — El Libro de los Funerales
Hasan(Darussalam)
sunnah.es