Sunan an-Nasa'i - Hadith 1978

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Combinando los funerales de hombres y mujeres

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, dijo: nos informó Ibn Yurayj, dijo: oí a Nafi‘, quien afirmaba que Ibn ‘Umar (ra) realizó la oración por nueve féretros en conjunto; y dispuso que los hombres quedaran a continuación del imán y que las mujeres quedaran a continuación de la qibla, y las alineó en una sola fila. Y se colocaron el féretro de Umm Kulthum bint ‘Ali, esposa de ‘Umar ibn al-Jattab (ra), y el de un hijo suyo llamado Zayd; se colocaron ambos juntos. Y el imán aquel día era Sa‘id ibn al-‘As, y entre la gente estaban Ibn ‘Umar (ra), Abu Hurayra (ra), Abu Sa‘id (ra) y Abu Qatada (ra). Entonces se colocó al muchacho del lado que queda a continuación del imán. Y un hombre dijo algo, y yo reprobé aquello; entonces miré a Ibn ‘Abbas (ra), a Abu Hurayra (ra), a Abu Sa‘id (ra) y a Abu Qatada (ra), y dije: “¿Qué es esto?”. Dijeron: “Es la sunna”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1978
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 161
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1980
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, dijo: nos informó Ibn Yurayj, dijo: oí a Nafi‘, quien afirmaba que Ibn ‘Umar (ra) realizó la oración por nueve féretros en conjunto; y dispuso que los hombres quedaran a continuación del imán y que las mujeres quedaran a continuación de la qibla, y las alineó en una sola fila. Y se colocaron el féretro de Umm Kulthum bint ‘Ali, esposa de ‘Umar ibn al-Jattab (ra), y el de un hijo suyo llamado Zayd; se colocaron ambos juntos. Y el imán aquel día era Sa‘id ibn al-‘As, y entre la gente estaban Ibn ‘Umar (ra), Abu Hurayra (ra), Abu Sa‘id (ra) y Abu Qatada (ra). Entonces se colocó al muchacho del lado que queda a continuación del imán. Y un hombre dijo algo, y yo reprobé aquello; entonces miré a Ibn ‘Abbas (ra), a Abu Hurayra (ra), a Abu Sa‘id (ra) y a Abu Qatada (ra), y dije: “¿Qué es esto?”. Dijeron: “Es la sunna”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1978 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es