Sunan an-Nasa'i - Hadith 1969
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ " إِنْ مَاتَتْ فَلاَ تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا " . فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلُّوا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ . قَالَ " فَانْطَلِقُوا " . فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Nos informó Yunus ibn Abd al-Ala, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: me narró Yunus, de Ibn Shihab, dijo: me informó Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, que dijo:
Una mujer pobre de al-Awali enfermó, y el Profeta ﷺ preguntaba por ella, y dijo: "Si muere, no la enterréis hasta que yo rece por ella". Entonces falleció, y la llevaron a Medina después de la oración de la noche, y encontraron que el Mensajero de Allah ﷺ ya se había dormido; y les desagradó despertarlo, de modo que rezaron por ella y la enterraron en al-Baqi al-Garqad. Cuando amaneció, el Mensajero de Allah ﷺ vino y les preguntó por ella. Dijeron: "Ya ha sido enterrada, oh Mensajero de Allah; vinimos a ti y te encontramos dormido, y nos desagradó despertarte". Dijo: "Marchad". Entonces se puso en marcha caminando, y caminaron con él hasta que le mostraron su tumba. El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y se alinearon detrás de él; y rezó por ella y pronunció cuatro takbires.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1969
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1971