Sunan an-Nasa'i - Hadith 1963
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ سَأَلَ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لاَ قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .
Nos informó Yunus ibn Abd al-Ala, dijo: nos transmitió Ibn Wahb, dijo: me informó Yunus, e Ibn Abi Di’b, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra),
que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando fallecía un creyente y tenía una deuda, preguntaba: “¿Dejó con qué saldar su deuda?”. Si decían: “Sí”, rezaba por él; y si decían: “No”, decía: “Rezad por vuestro compañero”. Pero cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, concedió a Su Mensajero ﷺ la apertura, dijo: “Yo tengo más derecho sobre los creyentes que ellos mismos; así pues, quien fallezca teniendo una deuda, su pago recae sobre mí; y quien deje bienes, serán para sus herederos”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1963
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 146
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1965