Sunan an-Nasa'i - Hadith 1957

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Ofrecer la Oración Funeraria por Quien Fue Apedreado Hasta la Muerte.

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Hisham, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que una mujer de Yuhayna acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “He cometido fornicación”, estando ella embarazada. Entonces él la entregó a su tutor y dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz, tráemela”. Y cuando dio a luz, él la trajo; entonces ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus vestiduras sobre ella; luego la lapidó, y después oró por ella. Entonces Umar (ra) le dijo: “¿Oras por ella, cuando ha cometido fornicación?”. Él dijo: “Ciertamente, ella se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado un arrepentimiento mejor que el de haber entregado su propia vida a Allah, Poderoso y Majestuoso?”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1957
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1959
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Hisham, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que una mujer de Yuhayna acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “He cometido fornicación”, estando ella embarazada. Entonces él la entregó a su tutor y dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz, tráemela”. Y cuando dio a luz, él la trajo; entonces ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus vestiduras sobre ella; luego la lapidó, y después oró por ella. Entonces Umar (ra) le dijo: “¿Oras por ella, cuando ha cometido fornicación?”. Él dijo: “Ciertamente, ella se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado un arrepentimiento mejor que el de haber entregado su propia vida a Allah, Poderoso y Majestuoso?”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1957 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es