Sunan an-Nasa'i - Hadith 1947

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Oración (Funeral) por Niños

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ يُدْرِكْهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Mansur; nos narró Sufyan; dijo: nos narró Talha ibn Yahya, de su tía, Aisha bint Talha, de su tía materna, la Madre de los Creyentes, Aisha, que dijo: “Fue traído ante el Mensajero de Allah ﷺ un niño de entre los niños de los Ansar, y él realizó la oración fúnebre por él”. Aisha dijo: “Entonces dije: ‘Dichoso sea este: un pajarillo de entre los pajarillos del Paraíso; no ha cometido mal alguno y no lo ha alcanzado’”. Dijo: “¿Y acaso otra cosa distinta de eso, oh Aisha? Allah, Poderoso y Majestuoso, creó el Paraíso y creó para él a su gente, y los creó en los lomos de sus padres; y creó el Fuego y creó para él a su gente, y los creó en los lomos de sus padres.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1947
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 130
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1949
Nos informó Muhammad ibn Mansur; nos narró Sufyan; dijo: nos narró Talha ibn Yahya, de su tía, Aisha bint Talha, de su tía materna, la Madre de los Creyentes, Aisha, que dijo: “Fue traído ante el Mensajero de Allah ﷺ un niño de entre los niños de los Ansar, y él realizó la oración fúnebre por él”. Aisha dijo: “Entonces dije: ‘Dichoso sea este: un pajarillo de entre los pajarillos del Paraíso; no ha cometido mal alguno y no lo ha alcanzado’”. Dijo: “¿Y acaso otra cosa distinta de eso, oh Aisha? Allah, Poderoso y Majestuoso, creó el Paraíso y creó para él a su gente, y los creó en los lomos de sus padres; y creó el Fuego y creó para él a su gente, y los creó en los lomos de sus padres.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1947 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es