Sunan an-Nasa'i - Hadith 1907
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَأُخْرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلاً وَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْهَا فَقَالَ " أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ لَيْلاً . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Nos informó Qutayba, en su relato de Malik, de Ibn Shihab, de Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, que le informó que una mujer pobre enfermó, y se informó al Mensajero de Allah ﷺ de su enfermedad. El Mensajero de Allah ﷺ solía visitar a los pobres y preguntar por ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando muera, avisadme”.
Luego se sacó su féretro de noche, y les desagradó despertar al Mensajero de Allah ﷺ, de modo que, cuando amaneció, se informó al Mensajero de Allah ﷺ de lo que había ocurrido con ella, y dijo: “¿Acaso no os ordené que me avisarais de ella?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, nos desagradó despertarte de noche”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió hasta que alineó a la gente junto a su tumba y pronunció cuatro takbires.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1907
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1908