Sunan an-Nasa'i - Hadith 189

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: El incrédulo realizando el Ghusl primero cuando desea aceptar el Islam

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ ‏.‏ مُخْتَصِرٌ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id, que oyó a Abu Hurayra decir: “En verdad, Thumama ibn Uthal al-Hanafi se dirigió a un palmeral cercano a la mezquita, se lavó ritualmente y luego entró en la mezquita y dijo: «Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado, y que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero ﷺ. ¡Oh Muhammad! Por Allah, no había sobre la tierra rostro más aborrecible para mí que tu rostro, y ahora tu rostro ha llegado a ser para mí el más amado de todos los rostros. Y, en verdad, tu caballería me capturó cuando yo quería realizar la ‘umra; ¿qué opinas, pues?»”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dio la buena nueva y le ordenó que realizara la ‘umra. Texto abreviado.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 189
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 190
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 189
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id, que oyó a Abu Hurayra decir: “En verdad, Thumama ibn Uthal al-Hanafi se dirigió a un palmeral cercano a la mezquita, se lavó ritualmente y luego entró en la mezquita y dijo: «Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado, y que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero ﷺ. ¡Oh Muhammad! Por Allah, no había sobre la tierra rostro más aborrecible para mí que tu rostro, y ahora tu rostro ha llegado a ser para mí el más amado de todos los rostros. Y, en verdad, tu caballería me capturó cuando yo quería realizar la ‘umra; ¿qué opinas, pues?»”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dio la buena nueva y le ordenó que realizara la ‘umra. Texto abreviado.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 189 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es