Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 1880

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Anuncio de la Muerte

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لاَ تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ ‏.‏
Nos informó Ubayd Allah ibn Fudala ibn Ibrahim, dijo: nos narró Abd Allah —que es Ibn Yazid al-Muqri—. Y nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid al-Muqri, dijo: nos narró mi padre, dijo: Sa‘id. Me narró Rabi‘a ibn Sayf al-Ma‘afiri, de Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, de Abd Allah ibn Amr, dijo: Mientras caminábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, vio a una mujer y no pensó que la hubiera reconocido. Cuando ella llegó a la mitad del camino, él se detuvo hasta que ella llegó a su altura; y he aquí que era Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ. Él le dijo: “¿Qué te ha hecho salir de tu casa, oh Fatima?”. Ella dijo: “He venido a la gente de este difunto, he implorado misericordia para ellos y les he dado el pésame por su difunto”. Él dijo: “Quizá llegaste con ellos hasta al-Kuda”. Ella dijo: “¡Allah me libre de haber llegado hasta allí, cuando te he oído mencionar, respecto de ello, lo que mencionas!”. Entonces él le dijo: “Si hubieras llegado hasta allí con ellos, no habrías visto el Paraíso hasta que lo viera el abuelo de tu padre”. Dijo Abu Abd al-Rahman: Rabi‘a es débil.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1880
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1881
Nos informó Ubayd Allah ibn Fudala ibn Ibrahim, dijo: nos narró Abd Allah —que es Ibn Yazid al-Muqri—. Y nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid al-Muqri, dijo: nos narró mi padre, dijo: Sa‘id. Me narró Rabi‘a ibn Sayf al-Ma‘afiri, de Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, de Abd Allah ibn Amr, dijo: Mientras caminábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, vio a una mujer y no pensó que la hubiera reconocido. Cuando ella llegó a la mitad del camino, él se detuvo hasta que ella llegó a su altura; y he aquí que era Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ. Él le dijo: “¿Qué te ha hecho salir de tu casa, oh Fatima?”. Ella dijo: “He venido a la gente de este difunto, he implorado misericordia para ellos y les he dado el pésame por su difunto”. Él dijo: “Quizá llegaste con ellos hasta al-Kuda”. Ella dijo: “¡Allah me libre de haber llegado hasta allí, cuando te he oído mencionar, respecto de ello, lo que mencionas!”. Entonces él le dijo: “Si hubieras llegado hasta allí con ellos, no habrías visto el Paraíso hasta que lo viera el abuelo de tu padre”. Dijo Abu Abd al-Rahman: Rabi‘a es débil.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1880 — El Libro de los Funerales
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 21
Siguiente ›