Sunan an-Nasa'i - Hadith 1838

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Quien ama encontrarse con Allah

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Abd al-A‘lá, dijo: nos narró Sa‘íd; y nos informó Humayd ibn Mas‘ada, de Jálid ibn al-Háriz, dijo: nos narró Sa‘íd, de Qatāda, de Zurāra, de Sa‘d ibn Hishām, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien ame el encuentro con Allah, Allah amará su encuentro; y quien deteste el encuentro con Allah, Allah detestará su encuentro". Amru añadió en su hadiz: y se dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Detestar el encuentro con Allah es detestar la muerte? Todos nosotros detestamos la muerte". Dijo: "Eso es en el momento de su muerte: cuando se le da la buena nueva de la misericordia de Allah y de Su perdón, ama el encuentro con Allah, y Allah ama su encuentro; y cuando se le da la buena nueva del castigo de Allah, detesta el encuentro con Allah, y Allah detesta su encuentro".

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1838
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1839
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Abd al-A‘lá, dijo: nos narró Sa‘íd; y nos informó Humayd ibn Mas‘ada, de Jálid ibn al-Háriz, dijo: nos narró Sa‘íd, de Qatāda, de Zurāra, de Sa‘d ibn Hishām, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien ame el encuentro con Allah, Allah amará su encuentro; y quien deteste el encuentro con Allah, Allah detestará su encuentro". Amru añadió en su hadiz: y se dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Detestar el encuentro con Allah es detestar la muerte? Todos nosotros detestamos la muerte". Dijo: "Eso es en el momento de su muerte: cuando se le da la buena nueva de la misericordia de Allah y de Su perdón, ama el encuentro con Allah, y Allah ama su encuentro; y cuando se le da la buena nueva del castigo de Allah, detesta el encuentro con Allah, y Allah detesta su encuentro".
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1838 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es