Sunan an-Nasa'i - Hadith 1825

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Recordando la Muerte a Menudo

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ ‏"‏ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, de Yahyà, de al-A‘mash. Dijo: me narró Shaqīq, de Umm Salama, que dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Cuando asistáis a un enfermo, decid cosas buenas, pues los ángeles dicen “amín” a lo que decís»”. Cuando murió Abū Salama, dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo he de decir?”. Dijo: «Di: “¡Oh Allah! Perdónanos a nosotros y a él, y concédeme tras él una sucesión buena”»”. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, me concedió tras él a Muhammad ﷺ.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1825
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1826
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, de Yahyà, de al-A‘mash. Dijo: me narró Shaqīq, de Umm Salama, que dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Cuando asistáis a un enfermo, decid cosas buenas, pues los ángeles dicen “amín” a lo que decís»”. Cuando murió Abū Salama, dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo he de decir?”. Dijo: «Di: “¡Oh Allah! Perdónanos a nosotros y a él, y concédeme tras él una sucesión buena”»”. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, me concedió tras él a Muhammad ﷺ.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1825 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es