Sunan an-Nasa'i - Hadith 1752
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ .
Nos informó Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim, de Abu Nuaym, de Sufyan, de Zubayd, de Dharr, de Said ibn Abd al-Rahman ibn Abza, de su padre, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ hacía el witr recitando “Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo”, y “Di: ¡Oh, vosotros, los incrédulos!”, y “Di: Él es Allah, Uno”. Y cuando quería retirarse, decía: “Gloria al Rey, el Santísimo”. Tres veces, elevando con ello su voz.
Dijo Abu Abd al-Rahman: Abu Nuaym es, para nosotros, más firme que Muhammad ibn Ubayd y que Qasim ibn Yazid, y el más firme de los compañeros de Sufyan, para nosotros —y Allah sabe más—, es Yahya ibn Said al-Qattan, luego Abd Allah ibn al-Mubarak, luego Waki ibn al-Jarrah, luego Abd al-Rahman ibn Mahdi, luego Abu Nuaym, luego al-Aswad, en este hadiz. Y lo transmitió Jarir ibn Hazim de Zubayd, y dijo: “Prolonga su voz en la tercera y la eleva”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1752
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 155
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1753