Sunan an-Nasa'i - Hadith 1665

Libro: El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Capítulo: Hacer que la posición de pie, la inclinación, la prosternación y el asiento entre las dos prosternaciones sean iguales en duración al orar Qiyam al-Lail

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا فَمَا صَلَّى إِلاَّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى الْغَدَاةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي مُرْسَلٌ وَطَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ لاَ أَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْ حُذَيْفَةَ شَيْئًا وَغَيْرُ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos informó al-Nadr ibn Muhammad al-Marwazi —fidedigno—, dijo: nos narró al-Ala’ ibn al-Musayyab, de Amr ibn Murra, de Talha ibn Yazid al-Ansari, de Hudhayfa, que él rezó con el Mensajero de Allah ﷺ en Ramadán; entonces se inclinó, y dijo en su inclinación: "Glorificado sea mi Señor, el Inmenso". Por un tiempo semejante al que había permanecido de pie. Luego se sentó diciendo: "Señor mío, perdóname; Señor mío, perdóname". Por un tiempo semejante al que había permanecido de pie. Luego se postró y dijo: "Glorificado sea mi Señor, el Altísimo". Por un tiempo semejante al que había permanecido de pie. Y no rezó sino cuatro rak‘as, hasta que Bilal llegó para la oración del alba. Dijo Abu ‘Abd al-Rahman: este hadiz, a mi juicio, es mursal, y no sé que Talha ibn Yazid haya oído nada de Hudhayfa; y otros distintos de al-Ala’ ibn al-Musayyab dijeron en este hadiz: de Talha, de un hombre, de Hudhayfa.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1665
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1666
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos informó al-Nadr ibn Muhammad al-Marwazi —fidedigno—, dijo: nos narró al-Ala’ ibn al-Musayyab, de Amr ibn Murra, de Talha ibn Yazid al-Ansari, de Hudhayfa, que él rezó con el Mensajero de Allah ﷺ en Ramadán; entonces se inclinó, y dijo en su inclinación: "Glorificado sea mi Señor, el Inmenso". Por un tiempo semejante al que había permanecido de pie. Luego se sentó diciendo: "Señor mío, perdóname; Señor mío, perdóname". Por un tiempo semejante al que había permanecido de pie. Luego se postró y dijo: "Glorificado sea mi Señor, el Altísimo". Por un tiempo semejante al que había permanecido de pie. Y no rezó sino cuatro rak‘as, hasta que Bilal llegó para la oración del alba. Dijo Abu ‘Abd al-Rahman: este hadiz, a mi juicio, es mursal, y no sé que Talha ibn Yazid haya oído nada de Hudhayfa; y otros distintos de al-Ala’ ibn al-Musayyab dijeron en este hadiz: de Talha, de un hombre, de Hudhayfa.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1665 — El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Sahih(Darussalam)
sunnah.es