Sunan an-Nasa'i - Hadith 1563
كتاب صلاة العيدين
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَذْبَحَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ " . فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ . قَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Nos informó Muhammad ibn Uthman, dijo: nos narró Bahz, dijo: nos narró Shu‘ba, dijo: me informó Zubayd, dijo: oí a al-Sha‘bi decir: nos narró al-Bara’ ibn ‘Azib, junto a una de las columnas de la mezquita, dijo:
El Profeta ﷺ pronunció un sermón el Día del Sacrificio y dijo: "Ciertamente, lo primero con lo que comenzamos en este día nuestro es que oremos, luego sacrifiquemos; quien haga eso habrá acertado con nuestra sunna; y quien sacrifique antes de eso, no es sino carne que ofrece a su familia". Entonces Abu Burda ibn Niyar sacrificó, y dijo: "¡Mensajero de Allah!, yo tengo una jadha‘a mejor que una musinna". Dijo: "Sacrifícala, y no será suficiente por nadie después de ti".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1563
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 19, Hadith 1564