Sunan an-Nasa'i - Hadith 1535

Libro: El Libro de la Oración del Miedo
Capítulo: Las narraciones mencionadas para la Oración del Miedo

كتاب صلاة الخوف

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا كَانَتْ صَلاَةُ الْخَوْفِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ كَصَلاَةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلاَءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلاَءِ إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّسْلِيمِ ‏.‏
Nos informó Ubayd Allah ibn Sa‘d ibn Ibrahim; dijo: nos narró mi tío; dijo: nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; dijo: me narró Dawud ibn al-Husayn, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “La oración del temor no era sino dos postraciones, como la oración de estos vuestros guardias hoy detrás de estos vuestros imames, salvo que era por turnos: se puso en pie un grupo de ellos, estando todos con el Mensajero de Allah ﷺ, y un grupo de ellos se postró con él; luego el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y todos se pusieron en pie con él; luego se inclinó y todos se inclinaron con él; luego se postró, y se postraron con él quienes habían estado en pie la primera vez. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ y quienes se habían postrado con él se sentaron, al final de su oración, quienes habían estado en pie se postraron para sí mismos; luego se sentaron, y el Mensajero de Allah ﷺ los reunió con el saludo final.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1535
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 18, Hadith 1536
Nos informó Ubayd Allah ibn Sa‘d ibn Ibrahim; dijo: nos narró mi tío; dijo: nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; dijo: me narró Dawud ibn al-Husayn, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “La oración del temor no era sino dos postraciones, como la oración de estos vuestros guardias hoy detrás de estos vuestros imames, salvo que era por turnos: se puso en pie un grupo de ellos, estando todos con el Mensajero de Allah ﷺ, y un grupo de ellos se postró con él; luego el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y todos se pusieron en pie con él; luego se inclinó y todos se inclinaron con él; luego se postró, y se postraron con él quienes habían estado en pie la primera vez. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ y quienes se habían postrado con él se sentaron, al final de su oración, quienes habían estado en pie se postraron para sí mismos; luego se sentaron, y el Mensajero de Allah ﷺ los reunió con el saludo final.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1535 — El Libro de la Oración del Miedo
Hasan(Darussalam)
sunnah.es