Sunan an-Nasa'i - Hadith 1525

Libro: El Libro de la Oración por la Lluvia (Al-Istisqa')
Capítulo: Es Makruh atribuir la lluvia a las estrellas

كتاب الاستسقاء

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي وَحَمِدَنِي عَلَى سُقْيَاىَ فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ وَمَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ الَّذِي كَفَرَ بِي وَآمَنَ بِالْكَوْكَبِ ‏"
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Sufyan, de Salih ibn Kaysan, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, dijo: “Cayó lluvia sobre la gente en tiempos del Profeta ﷺ, y dijo:” "¿Acaso no habéis oído lo que dijo vuestro Señor esta noche? Dijo: “No he concedido a Mis siervos ninguna gracia sin que, al amanecer, un grupo de ellos se vuelva, por causa de ella, incrédulo: dicen: ‘Se nos ha dado lluvia por tal y tal mansión lunar’. En cuanto a quien cree en Mí y Me alaba por el riego que le he dado, ese es quien ha creído en Mí y ha renegado del astro. Y quien dice: ‘Se nos ha dado lluvia por tal y tal mansión lunar’, ese es quien ha renegado de Mí y ha creído en el astro”."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1525
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 17, Hadith 1526
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Sufyan, de Salih ibn Kaysan, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, dijo: “Cayó lluvia sobre la gente en tiempos del Profeta ﷺ, y dijo:” "¿Acaso no habéis oído lo que dijo vuestro Señor esta noche? Dijo: “No he concedido a Mis siervos ninguna gracia sin que, al amanecer, un grupo de ellos se vuelva, por causa de ella, incrédulo: dicen: ‘Se nos ha dado lluvia por tal y tal mansión lunar’. En cuanto a quien cree en Mí y Me alaba por el riego que le he dado, ese es quien ha creído en Mí y ha renegado del astro. Y quien dice: ‘Se nos ha dado lluvia por tal y tal mansión lunar’, ese es quien ha renegado de Mí y ha creído en el astro”."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1525 — El Libro de la Oración por la Lluvia (Al-Istisqa')
Sahih(Darussalam)
sunnah.es