Sunan an-Nasa'i - Hadith 150

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: La Joyería del Wudu'

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba, de Malik, de al-Ala ibn Abd al-Rahman, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ salió hacia el cementerio y dijo: “La paz sea con vosotros, morada de un pueblo creyente. Y ciertamente nosotros, si Allah quiere, nos reuniremos con vosotros. He deseado haber visto ya a nuestros hermanos”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no somos nosotros tus hermanos?”. Dijo: “Sí; vosotros sois mis compañeros, y mis hermanos son aquellos que aún no han venido, y yo seré su precursor en la Fuente”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo reconocerás a quienes vengan después de ti de tu comunidad?”. Dijo: “¿Qué te parece si un hombre tuviera caballos con frente blanca y patas blancas en medio de caballos de color uniforme, muy oscuros? ¿Acaso no reconocería sus caballos?”. Dijeron: “Sí”. Dijo: “Pues ciertamente ellos vendrán el Día de la Resurrección con frente blanca y patas blancas por efecto de la ablución, y yo seré su precursor en la Fuente”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 150
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 151
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 150
Nos informó Qutayba, de Malik, de al-Ala ibn Abd al-Rahman, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ salió hacia el cementerio y dijo: “La paz sea con vosotros, morada de un pueblo creyente. Y ciertamente nosotros, si Allah quiere, nos reuniremos con vosotros. He deseado haber visto ya a nuestros hermanos”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no somos nosotros tus hermanos?”. Dijo: “Sí; vosotros sois mis compañeros, y mis hermanos son aquellos que aún no han venido, y yo seré su precursor en la Fuente”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo reconocerás a quienes vengan después de ti de tu comunidad?”. Dijo: “¿Qué te parece si un hombre tuviera caballos con frente blanca y patas blancas en medio de caballos de color uniforme, muy oscuros? ¿Acaso no reconocería sus caballos?”. Dijeron: “Sí”. Dijo: “Pues ciertamente ellos vendrán el Día de la Resurrección con frente blanca y patas blancas por efecto de la ablución, y yo seré su precursor en la Fuente”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 150 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es