Sunan an-Nasa'i - Hadith 1478

Libro: El Libro de los Eclipses
Capítulo: Otra versión

كتاب الكسوف

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ ثُمَّ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَائِهِمْ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا انْخَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ ‏‏.‏‏
Nos informó Abu Dawud; dijo: nos narró Abu Ali al-Hanafi; dijo: nos narró Hisham, el compañero de al-Dastawa’i, de Abu al-Zubayr, de Jabir ibn Abd Allah, quien dijo: “El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, en un día de intenso calor. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración con sus compañeros, y prolongó la permanencia en pie hasta que comenzaron a caer. Luego se inclinó y prolongó la inclinación; después se incorporó y prolongó la permanencia en pie; luego se inclinó y prolongó la inclinación; después se incorporó y prolongó la permanencia en pie; luego realizó dos postraciones. Luego se puso en pie e hizo algo semejante a eso, y comenzó a avanzar, y luego comenzó a retroceder. Así fueron cuatro inclinaciones y cuatro postraciones. Decían: ‘El sol y la luna no se eclipsan sino por la muerte de un grande entre sus grandes’; pero, ciertamente, ambos son dos signos entre los signos de Allah: Él os los muestra. Así pues, cuando se eclipse, orad hasta que se despeje”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1478
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 16, Hadith 1479
Nos informó Abu Dawud; dijo: nos narró Abu Ali al-Hanafi; dijo: nos narró Hisham, el compañero de al-Dastawa’i, de Abu al-Zubayr, de Jabir ibn Abd Allah, quien dijo: “El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, en un día de intenso calor. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración con sus compañeros, y prolongó la permanencia en pie hasta que comenzaron a caer. Luego se inclinó y prolongó la inclinación; después se incorporó y prolongó la permanencia en pie; luego se inclinó y prolongó la inclinación; después se incorporó y prolongó la permanencia en pie; luego realizó dos postraciones. Luego se puso en pie e hizo algo semejante a eso, y comenzó a avanzar, y luego comenzó a retroceder. Así fueron cuatro inclinaciones y cuatro postraciones. Decían: ‘El sol y la luna no se eclipsan sino por la muerte de un grande entre sus grandes’; pero, ciertamente, ambos son dos signos entre los signos de Allah: Él os los muestra. Así pues, cuando se eclipse, orad hasta que se despeje”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1478 — El Libro de los Eclipses
Sahih(Darussalam)
sunnah.es