Sunan an-Nasa'i - Hadith 147
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ " أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ "
Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró Adam ibn Abi Iyas; dijo: nos narró al-Layth —que es Ibn Sa‘d—; dijo: nos narró Mu‘awiya ibn Salih; dijo: me informó Abu Yahya, Sulaym ibn ‘Amir, y Damra ibn Habib, y Abu Talha Nu‘aym ibn Ziyad; dijeron: oímos a Abu Umama al-Bahili decir: oí a Amru ibn ‘Abasa decir: “Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo es la ablución?’”. Dijo: “”.
En cuanto a la ablución, ciertamente, cuando realizas la ablución y te lavas las palmas de las manos, purificándolas, salen tus faltas de entre tus uñas y las yemas de tus dedos. Luego, cuando te enjuagas la boca y aspiras agua por tus fosas nasales, y te lavas el rostro y los brazos hasta los codos, y te pasas la mano por la cabeza, y te lavas los pies hasta los tobillos, te has lavado de la mayor parte de tus faltas. Y si entonces pones tu rostro para Allah, Poderoso y Majestuoso, sales de tus faltas como el día en que te dio a luz tu madre.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 147
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 147